Dopo la costellazione di una coppia

 

Cara Corinna,

colgo l'occasione per descriverti come sono andate le cose: Non avrei mai pensato, che quest'ultima costellazione potesse avere dei risultati così positivi! Stiamo così bene, viviamo il rapporto come non l'avevamo mai sperimentato finora. Ci siamo vicini senza costringerci. Siamo entrambi di questo avviso. (Ci parliamo!! Anche se il proposito delle conversazioni di un'ora e mezza non funziona, è gia tanto). E soprattutto si è sbloccata la situazione. Abbiamo trovato una casa che ci piacerebbe acquistare. Il lavoro di B. funziona benissimo, non beve e fuma più e si accorge come questo fa bene a noi due. Tutto fila liscio. Riesco a godermi questa situazione e solo qualche volta mi fermo a pensare, che mi ci vuole ancora un po' di tempo per abituarmici, perché non mi ero mai resa conto di tutto ciò in maniera così consapevole. La cosa che mi colpisce di più è la mia calma interiore, della quale mi accorgo sempre di più. Sono profondamente grata per tutto ciò e me ne rallegro.

Cari saluti,
D.

 

 

Mail di una donna giovane che soffre di attacchi di panico

 

Cara Corinna,

voglio ringraziarti dal profondo del cuore, perché quello che ho potuto vivere con e attraverso di te è stato incredibile.
All'inizio di quest'anno finalmente mi decisi a partecipare a una costellazione familiare, dopo che una cara amica me lo consigliò per venire a capo delle mie paure. Da anni soffrivo di attacchi di panico, la paura mi accompagnava ovunque.
Nel febbraio del 2005, arrivò finalmente il momento: poté mettere in campo il mio problema. E' stato incredibile, perché quello che abbiamo scoperto durante la costellazione, è stato una verità spaventosa che io ignoravo. Non si trattava di me e delle mie paure bensì di mia nonna; lei portò con se la paura. Aveva vissuto una esperienza terribile durante la guerra, e l'ha trasmessa a mia madre ed i suoi fratelli e attraverso lei fino a me. Già durante la costellazione mi sono liberata di un peso enorme e provavo una sensazione fortissima di liberazione.
E' durata ancora qualche giorno, ma diventavo sempre più coraggiosa e oggi posso dire di aver vinto la mia paura e di sentire la terra forte sotto i miei piedi. Mi sento sicura - ed è proprio ciò che volevo raggiungere. Dopo tutte le terapie comportamentali finalmente la svolta! Sono sulla strada giusta.

A ottobre del 2005 ci siamo incontrate ancora una volta per affrontare alcune domande che erano rimaste aperte. A quella seduta personale avevamo invitato mia madre. E là è successo l'incredibile: senza che gliene avessi parlato, mia madre raccontò la stessa storia che era venuta a galla durante la costellazione e con ciò mi ha dato la prova che era veramente successo. Questo per me è stato la conferma che con le costellazioni si riesce veramente a risolvere qualcosa per se stessi e che non è soltanto un imbroglio.

Tante, tante grazie!
Cari saluti,
K.

 

 

Lettera di una madre

 

Cara Corinna,

volentieri ottempero al tuo invito di darti un feed-back. Mio figlio sta molto meglio. Lui ti manda un 'thx', il che tradotto credo che voglia dire 'grazie'. Lui si sforza molto a conciliarsi con il mio nuovo marito, gli ha chiesto scusa e gli fa dei regali per il compleanno e la giornata del papà! Per il resto si interessa soprattutto per i suoi amici coetanei e ogni tanto pure per le amiche. Ho preparato una 'torta per gli antenati' e tutti i bambini ne hanno ricevuto un pezzo. Prima avevamo dato un nome a tutti i bimbi mai nati. I bambini hanno reagito in modo molto positivo al fatto di avere ancora fratelli, hanno fatto un sacco di domande ed erano dispiaciuti del fatto che i loro fratelli non erano in vita. Gli hanno subito integrati.

Mia madre mi racconta spesso dei fatti che chiariscono il retroscena della sua famiglia. Spesso apprende delle cose nuove da persone che le vengono incontro raccontandole come era a quei tempi. Naturalmente alcuni segreti rimangono.

Questo fino ad oggi.
Tanti cordiali saluti,
A.S.

 

 

Un uomo scrisse:

 

Cara Corinna,

ho partecipato per la terza volta a uno dei tuoi 'Incontri aperti' e devo dire che mi è piaciuto tanto. All'inizio ero moooolto scettico (soprattutto nei confronti di alcuni metodi che usa Hellinger, reagendo a delle notizie che vengono diffuse dai mass-media, come le hai menzionato all'ultimo incontro), mentre insieme a Te/Voi in breve tempo ho fatto delle esperienze, che non avrei mai creduto che potessero avverarsi. Questo mi da (dopo anni di terapia senza alcun esito positivo) di nuovo Coraggio e speranza e ne voglio di più! :-)

Volevo soltanto dirti che ti sono molto grato per ciò che finora mi è stato concesso di vedere e che stimo molto te ed il tuo lavoro!

Tanti saluti,
I.

 

 

Mail di una donna

 

Cara Corinna,

la costellazione fatta da te quattro anni fa mi ha aiutato tanto ad accettare la mia famiglia di origine e così anche amarla, attraverso ciò io stessa mi sento accettata, amabile ed integra.
Un caro saluto,
H.

 

 

Feed-back di un partecipante al seminario 'Mondi di relazioni professionali- tema soldi'

 

Voglio raccontarti cosa è successo in seguito alla costellazione. Certi sviluppi mi hanno sorpreso molto. La meta che mi sono prefissa era di costruirmi una piccola, bella impresa che va bene. Per fondarla mi serviva del capitale che non avevo. Siccome sono indebitato, non potevo accumulare soldi. Così tu mi consigliasti di prefiggermi come meta a breve termine un aumento del mio stipendio di 1000 Euro netti. Così avrei eliminato presto i debiti e sarei stato in grado di accumulare il capitale necessario.

Durante la costellazione si evidenziò che il mio attuale datore di lavoro è ben intenzionato e riconosce le mie competenze. Inoltre c'erano altre ditte che erano interessate a me.

Cosa successe in seguito alla costellazione?

Successero tre cose:
Primo: sono venuti davvero tre 'head-hunters' a propormi dei lavori più retribuiti.

Secondo: sono venuti da me dei potenziali clienti della mia idea di prodotto dicendomi che erano fortemente interessati nella mia idea di servizio e perciò sarebbero disposti ad investire nella futura ditta! E mi venne una specie di illuminazione: Certo, se il servizio o prodotto che ancora non esiste, è voluto da potenziali clienti, allora essi sono anche disposti ad investire per ottenerlo. Con ciò si riesce a capire il vero grado di richiesta.

Terzo: il mio datore di lavoro che si sta rendendo conto del mio valore e capisce il rischio di perdermi, mi offre più competenze, una carriera veloce ed un aumento di stipendio!
Adesso mi trovo a dovermi decidere se restare, cambiare posto di lavoro oppure mettermi in proprio. Ho la scelta! La cosa interessante è, che non ho fatto niente in merito (a parte la partecipazione al tuo seminario). Tutte e tre le possibilità mi si sono presentate da sole.
Adesso spero di prendere la decisione migliore e che la messa in atto avrà successo.
Ti ringrazio Corinna!

Tanti saluti
A.K.

 

 

Lettera di una donna

 

Cara Corinna,

Da me sono cambiato tante cose da quando ho partecipato alla costellazione. Sono più aperta alle 'novità'. Da quel giorno non soffro più la bulimia. Anche al posto di lavoro ci sono state delle novità. Ci sono state le elezioni per i rappresentanti del personale mi sono fatta mettere nelle liste e sono stata eletta come regolare membro del consiglio. Nel frattempo si è liberato un posto di ruolo nella rappresentanza e così da due mesi faccio la rappresentante del personale a tempo pieno. Questo lavoro mi da molta soddisfazione. Senza la costellazione non mi sarebbe stato possibile e per questo ti voglio ringraziare ancora.

Per me esiste una vita prima della costellazione e la vita dopo.

Cara Corinna, ti auguro un bel periodo dell'avvento, una festa di natale tranquilla ed un felice Anno Nuovo!
Cari saluti, legati con luce ed amore,
D.

 

 

Mail di una studentessa

 

Hi Corinna!

Sono contenta che tu abbia del tempo per me!

Il rapporto tra me e mia madre è cambiato. Nei suoi confronti mi comporto in maniera tranquilla, autonoma e per cui non nascono più tensioni fra noi. Prima succedeva spesso che volevo sentirmi dire determinate cose da lei (volevo che lei fosse d'accordo con me, mi desse coraggio, e condividesse le mie opinioni). Mi sentivo debole ed avevo bisogno di lei dalla mia parte. Solo che lei si trovava sempre da un'altra parte. Questo mi rendeva spesso molto aggressivo e spesso la sgridavo e così nascevano delle discussioni terribili. A causa del mio cambiamento questo non succede più e possiamo conversare tranquillamente, perché non dipendo più dal suo consenso e non ho più bisogno della sua forza.
Inoltre dentro di me ho acconsentito al suo destino e così adesso riesco a separarmene: finora ho sempre 'sofferto con lei' e adesso posso accettare che 'mi è permesso essere felice davanti alla sua infelicità' (è una citazione dalle 'soluzioni', per questo le virgolette).

Sono stata tutt'altro che breve, ma penso che così mi sono spiegata meglio.

Sono contenta della tua risposta,
tanti saluti, A.

 

 

Lettera di un partecipante

Antefatto

Sono un uomo di 56 anni, sposato e con due figli. Mi ritengo mediamente felice (o infelice) e non sono mai stato in terapia.

Le circostanze della mia vita mi hanno spinto a fare qualcosa per me, per la mia anima e per il mio cuore.

Ho partecipato a - che cosa è stato? - in ogni caso sono state 'Vitamine per l'anima'. La domenica sera sono tornato molto felice a casa. Avevo vissuto un fine settimana, come non mi succede spesso. Ero uno delle 18 - 20 persone, che facevano una costellazione della loro famiglia sotto la guida di Corinna.

Prima di fare la costellazione della mia famiglia ho raccontato che per me sarebbe stato meraviglioso se avessi potuto liberarmi della mia tendenza ad esagerare. Se avessi potuto finalmente smettere di risvegliare in altre persone aspettative del tutto esagerate, le quali non avrei mai potuto mantenere.

Come tutti ho fatto la costellazione della mia famiglia e ho sentito tutti questi sentimenti profondi da tempo creduti sepolti.

Sentimenti che quelli che hanno già fatto una costellazione conoscono bene.

Alla fine della nostra costellazione sono rimasto così profondamente colpito che ne ho parlato a Corinna. E Corinna mi chiese di raccontare ciò al nostro gruppo alla conclusione del nostro fine settimana:

'Adesso il nostro fine settimana è passato e abbiamo fatto la costellazione delle nostre famiglie, vorrei dirvi (ai partecipanti del seminario) ancora una cosa.

Ieri sera (primo giorno del seminario) sono tornato a casa felice e rilassato, stanco e affaticato, molto felice. Nel corso della serata il mio umore è peggiorato sempre più, e mi sono irritato sensibilmente, fino ad essere veramente arrabbiato.

Stamattina (secondo giorno del seminario) ero ancora arrabbiato e di cattivo umore. Mi sono chiesto, come poteva essere: una rabbia simile dopo che mi ero sentito così bene! Ho rivisto la giornata di ieri e soprattutto la mia costellazione. Quando mi sono ricordato di tutto, mi è venuta improvvisamente la spiegazione:

Tu (e qui indico la donna che aveva impersonato durante la costellazione mia madre) hai rappresentato mia madre con molto amore. E tu (qui indico l'uomo che aveva impersonato mio fratello) hai rappresentato mio fratello gentilmente, come una persona che ha sofferto molto per la nostra situazione familiare. E io sono stato per tutta la vita convinto che mia madre e mio fratello fossero persone terribili, che mi hanno mandato via, che non mi hanno mai amato! Tutto il mio sentire e pensare l'ho costruito sulla base di questa supposizione, di questo rimprovero.

Questo è stata la base della mia vita.

Ho veramente e sinceramente costruito la mia vita intorno a quest'immagine di me stesso: povero me! Io sono il figlio non amato, devo elemosinare sempre l'amore e il riconoscimento, posso ottenerli solo se sono indicibilmente gentile e se faccio tutto e ogni cosa su questa terra per tutti e ognuno (o perlomeno prometto di farlo) ... IO nella mia grandiosa infelicità!!!

La perdita dell'immagine di me stesso mi ha fatto molto arrabbiare!

Ed ora ho riconosciuto che mia madre e mio fratello non sono quei mostri che io ho creduto. Ho dovuto vivere tanto da vedere che l'immagine di me stesso come figlio ripudiato, povero, disprezzato, non rispettato fosse frutto della mia stessa fantasia. Ho inventato me stesso in questa grandiosa sfortuna!

Allora ora chi sono?

Vorrei dirvi ancora una cosa:

ieri quando sono arrivato qui e ho preso il mio posto in questo grande cerchio, vi ho naturalmente osservati e giudicati tutti: però, quella è bella, quello ha un pantalone strano, quello non mi è simpatico e così via, così come si fa di solito.

Poi ci sono state le costellazioni.

Ogni volta quando un gruppo di voi stava in mezzo allora era come puntare il cannocchiale: così d'un tratto c'erano lì davanti a me chiaramente riconoscibili delle persone magnifiche, distanti un miglio da ogni giudizio, elevati al disopra da ogni pregiudizio: persone fantastiche.
Ad ogni nuova costellazione avevo la stessa percezione. Effettivamente una realizzazione, poiché è diventata r-e-a-l-e.

Questo riconoscere che noi tutti siamo persone magnifiche e serene o perlomeno che potessimo esserlo temporaneamente e che ieri e oggi lo siamo veramente stati - questa conoscenza mi aiuta a superare la perdita dell'immagine sbagliata di me stesso come vittima. Io posso essere anche bello, posso essere anche meraviglioso, non ho bisogno di soffrire per valere qualcosa.

Vi ringrazio per quest'esperienza!

Durante questo fine settimana sono stato spesso invitato ad inchinarmi come rappresentante davanti ad una mamma, ad un papà, ad un fratello o ad una sorella. Voi stessi avete visto per la maggior parte quanta fatica mi sia costato farlo. Ma adesso mi inchino davanti a voi. Mi inchino davanti a voi perché siete delle persone meravigliose, perché vi sono profondamente grato per i due giorni passati!'

Cara Corinna, ancora una volta grazie, è stato un fine settimana meraviglioso, se il mondo fosse sempre così bello, così vero, così sereno ... M.