Un team di scienziati si mette in cammino nella foresta vergine. Vogliono inoltrarsi fino ad una zona della giungla finora sconosciuta. Un paio di indigeni sono con loro come esperti del posto e come portabagagli. I ricercatori spingono verso un ritmo serrato, in quanto non vogliono perdere tempo. Nei primi giorni si prosegue rapidamente. Improvvisamente gli indigeni non proseguono più. Si siedono e stanno così per più giorni senza dare una spiegazione. Poi all'improvviso si alzano di nuovo e continuano il cammino. Il capo dei ricercatori chiede al capo degli indigeni perché hanno fatto questo. Lui rispose: 'Eravamo troppo veloci per la nostra anima. Allora dovevamo aspettare che ci raggiungesse di nuovo.'

Traduzione: Grazia Battista e Andrea Melita Thiem